| # |
Total |
Title |
| 1 |
1 |
"Går på igjen (Part 1)" |
| Karl moves into his new apartment and soon makes new friends. |
| 2 |
2 |
"Går på igjen (Part 2)" |
| Karl's mother comes back to Norway after living in the States for many years. |
| 3 |
3 |
"Får aldri fred" |
| Karl's new neighbor wants to take him into the world of erotic literature. |
| 4 |
4 |
"Går i vannet" |
| Karl achieves success with his marketing for a new slimming product and ends up on TV. |
| 5 |
5 |
"På nye eventyr" |
| Karl's mother sends him to an aerobics class. |
| 6 |
6 |
"Rider igjen" |
| Karl has to watch a neighbor's horse in his apartment. |
| 7 |
7 |
"Møter veggen" |
| Karl's mother moves into his apartment. |
| 8 |
8 |
"I full forvirring" |
| Karl is in love with the neighbor's niece, but soon he gets into trouble. |
| 9 |
9 |
"Holder dampen oppe" |
| Ulf suggests that the gang joins a national relay race. |
| 10 |
10 |
"På ville veier" |
| Karl's new sweater makes everyone think he's gay. |
| 11 |
11 |
"I syvende himmel (Part 1)" |
| Karl markets a new domestic appliance on TV Shop. |
| 12 |
12 |
"I syvende himmel (Part 2)" |
| Karl gets big-headed after his appearance on TV Shop. |
| 13 |
13 |
"I festhumør" |
| Smestad starts singing and Karl becomes his manager. |
| 14 |
14 |
"Den gode hjelper" |
| Karl is fed up with all the advertising mails in his mailbox. |
| 15 |
15 |
"På farten" |
| Karl is happy in love, but how long will it last? |
| # |
Total |
Title |
| 1 |
16 |
"I lykkerus" |
| Ulf decides to start a cake lottery, while Smestad has found the lady in his life. |
| 2 |
17 |
"Lykkerusen går videre" |
| Karl has to share his apartment with his sister Vigdis' boyfriend, Torstein. |
| 3 |
18 |
"Store planer" |
| Vigdis and Torstein want to get married on New Year's Eve. |
| 4 |
19 |
"Penger er ikke alt" |
| The city treasurer wants to take a look in Karl's books. |
| 5 |
20 |
"Det hoper seg opp" |
| Karl orders a car vacuum cleaner from a mail-order catalogue, but he's in for a surprise when he receives the package. |
| 6 |
21 |
"Høyt henger dem" |
| Ulf has to take over as janitor when Smestad calls in sick. |
| 7 |
22 |
"Når lykken smiler" |
| Ulf's wife Magda has won the lottery, and Ulf asks Karl for advice on how to invest the money. |
| 8 |
23 |
"Den søte juletid" |
| It's Christmas, and everyone's excited. Especially Ulf. |
| 9 |
24 |
"På usikker grunn" |
| Karl wants to join an exclusive wine club. The only problem is he doesn't know anything about wine. |
| 10 |
25 |
"Skumle symptomer" |
| Karl discovers a lump in his chest. |
| 11 |
26 |
"Det klør, det klør, tiddelibom" |
| Karl's marketing a new washing powder, but suddenly he gets an itch. |
| 12 |
27 |
"Valgets kvaler" |
| It's time for the election of a chairman of the building. Ulf is confident he's gonna win again, but discovers he's in hard competition. |
| 13 |
28 |
"På salg" |
| Vigdis buys a chest of drawers for Karl. |
| 14 |
29 |
"Prøv lykken" |
| Vigdis is looking for a new man and contacts a marriage agency. |
| 15 |
30 |
"Et skikkelig mannfolk" |
| Karl thinks Ulf is a pushover and tells him to be a man and stand up to Magda. |
| 16 |
31 |
"Den eneste rette" |
| Ulf thinks Karl is lonely, so he tries to hook him up with some of Magda's friends. One of them happens to be a famous Playboy model. |
| 17 |
32 |
"Borte bra, men hjemme best" |
| Ulf plans to enter a poetry contest where the first prize is a cruise trip. |
| 18 |
33 |
"God bedring" |
| While Karl ends up on hospital with stomach pains, the gang uses his apartment for a poker game. |
| 19 |
34 |
"Den uheldige vinner" |
| Karl finds out Smestad has stolen money. |
| 20 |
35 |
"En overraskelse kommer sjelden alene" |
| Ulf wants to celebrate Karl's birthday, but Karl wants nothing of it. |
| 21 |
36 |
"Kjære venn" |
| Karl wants to move into an exclusive apartment complex, but his friends won't let him leave. |
| 22 |
37 |
"Deilig er jorden" |
| Ulf is convinced the world is about to end and starts an environmental organization. |
| 23 |
38 |
"Store ord og fleskefett" |
| Karl has to lend his apartment to Vigdis when she gets a job as a cosmetics salesman. |
| 24 |
39 |
"Familieidyll" |
| Ulf and Magda gets a visit from Magda's sister and brother-in-law. |
| 25 |
40 |
"Hele folket i arbeid" |
| It's time to start working and cleaning in Karl's block. |
| 26 |
41 |
"Det glade budskap" |
| Karl is asked to market a new shampoo. |
| # |
Total |
Title |
| 1 |
42 |
"En sten til byrden" |
| Karl has a kidney stone and his friends are concerned. |
| 2 |
43 |
"En topp modell" |
| Unwittingly Ulf becomes a nude model. |
| 3 |
44 |
"Full Pott" |
| Mrs. Frantzen comes up with a new football pool system, while Karl and Ulf have a falling out. |
| 4 |
45 |
"Et viktig vedtak" |
| Karl and Ulf argue about the building of a gazebo and Smestad accidentally runs over a neighbor's dog. |
| 5 |
46 |
"Lyse utsikter" |
| Karl tries to market Magda's homemade chocolate. |
| 6 |
47 |
"Tjukke slekta" |
| Vigdis is obsessed about genealogy and finds out that she and Karl are related to the Royal family of Norway. |
| 7 |
48 |
"I beste mening" |
| A new neighbor has moved into the block and the gang puts on a welcome party for him. |
| 8 |
49 |
"Evig Din" |
| Mrs. Frantzen has found the love of her life - Smestad. |
| 9 |
50 |
"Kjærleik og rosa drømmer (Part 1)" |
| Mrs. Frantzen moves in with Smestad and Vigdis finds a new man. |
| 10 |
51 |
"Kjærleik og rosa drømmer (Part 2)" |
| Ulf is on Who Wants to Be a Millionaire? and Karl tries to help out. |
| 11 |
52 |
"Gode råd er dyre" |
| Smestad decides to go to Germany to get further education in the janitor work. |
| 12 |
53 |
"På solsiden" |
| Vigdis starts a tanning place and Karl is eager to make some money off it. |
| 13 |
54 |
"Til tjeneste" |
| Vigdis has trouble getting costumers to her tanning place and Ulf gets a new job. |
| 14 |
55 |
"Velvære i bøtter og spann" |
| Smestad is back from Germany. |
| 15 |
56 |
"Den store dagen nærmer seg" |
| The big day for Mrs. Frantzen and Smestad is approaching. |
| 16 |
57 |
"Tre menn og en liten sofa" |
| Smestad and Ulf have to move in with Karl. |
| 17 |
58 |
"Har du en femmer" |
| Karl's having success with his new marketing project, and his friends take advantage of that. |
| 18 |
59 |
"Evig ung?" |
| Ulf starts a newspaper and Vigdis is concerned about her breasts. |
| 19 |
60 |
"Stå på krava" |
| Smestad goes on strike and Ulf and Karl try to negotiate with him. |
| 20 |
61 |
"Smil til fotografen" |
| Ulf takes photography lessons and uses his friends as models. |
| 21 |
62 |
"Det stunder til (Part 1)" |
| Smestad starts having cold feet about his wedding with Mrs. Frantzen. |
| 22 |
63 |
"Det stunder til (Part 2)" |
| After many trials and tribulations, Smestad and Mrs. Frantzen finally get married. |